hi_tn/jhn/10/07.md

1.5 KiB

x

यीशु जनसमूह से बातें कर रहा है

मैं तुमसे सच-सच कहता हूँ

उसका अनुवाद वैसे ही करें जैसे में किया है।

भेड़ों का द्वार मैं हूँ

"मुझ से होकर भेड़ें भेड़शाला में प्रवेश करती हैं," यीशु के कहने का अर्थ है कि वह प्रवेश की अनुमति देता है। यहां ”भेड़“ शब्द परमेश्वर के लोगों के लिए काम में लिया गया है।

जितने मुझसे पहले आए वे सब चोर और डाकू हैं।

जितने मुझसे पहले आए वे सब चोर और डाकू है, "जितने मुझ से पहले आए", यह उक्ति उन उपदेशकों के संदर्भ में है जिन्होंने यीशु से पहले आकर शिक्षा दी। यीशु उन्हें "चोर और डाकू" कहता है। क्योंकि उनकी शिक्षा झूठी थी और वे परमेश्वर के लोगों को, सत्य की समझ से रहित होकर, पथभ्रष्ट करते थे।