hi_tn/jer/50/38.md

1.7 KiB

जलाशयों।

"जलाशयों" जीवन के लिए पानी और अन्य आवश्यकताओं के सभी स्रोतों को दर्शाती है, विशेष रूप से नगर के माध्यम से जाने वाली नदी।

सियारों।

सियार एक जंगली कुत्ता है जो एशिया और अफ्रीका में पाया जाता है।

संग मिलकर वहाँ बसेंगे।

"संग" बहुत बड़े अफ्रीकी पक्षी हैं जो तेजी से चलते हैं लेकिन उड़ नहीं सकते। "उसका" शब्द बाबेल को दर्शाता है।

वह फिर सदा तक बसाया न जाएगा, न युग-युग उसमें कोई वास कर सकेगा।

इन दो वाक्यो का एक ही मतलब है और इस बात पर जोर देना कि बाबेल पूरी तरह निर्जन होगा

उसमें कोई वास कर सकेगा।

अत; “कोई भी उसके पास कोई भी नहीं रहेगा।

उसमें न रह सकेगा, और न कोई आदमी उसमें टिकेगा।

इन दो वाक्यो का एक ही मतलब है और इस बात पर जोर देना कि बाबेल पूरी तरह निर्जन होगा।