hi_tn/jer/46/07.md

2.5 KiB

सामान्य जानकारी।

यिर्मयाह ने मिस्र के देम के लिए यहोवा की घोषणा को जारी रखा।

“यह कौन है, जो नील नदी के समान।

अत; मिस्र नील नदी की तरह उगता है।" यहोवा ने मिस्र के देश के लिए श्रोता का ध्यान आकर्षित करने के लिए यह प्रश्‍न पूछा।

मिस्र नील नदी के समान बढ़ता है,।

मिस्र की सेना की तुलना नील नदी की बाढ़ से होने वाले विनाश से की जा रही है।

वह कहता है।

यहां मिस्र देश एक व्यक्ति की तरह बोल रहा है।

, मैं चढ़कर पृथ्वी को भर दूँगा, मैं नगरों को उनके निवासियों समेत नाश कर दूँगा।

"मैं" मिस्र का देश है जो गर्व से घोषणा कर रहा है कि उसकी सेनाएं बाढ़ की तरह पृथ्वी को नष्ट कर देंगी।

हे रथियों, बहुत ही वेग से चलाओ।

यहोवा घोड़ों और रथों को इस तरह आदेश देता है जैसे कि वे लोग हों। दोनों शब्द "घोड़े" और "रथ" युद्ध में रथ के कुछ हिस्सों का जिक्र कर रहे हैं। ये वाक्य रथ चालकों को युद्ध में शामिल होने की आज्ञा दे रहे हैं।

कूशी,...,पूती..., लूदियों।

ये इथियोपिया, लीबिया और लिडिया के देशों के लिए बाइबिल के नाम हैं

धनुर्धारी लूदियों चले आओ।

इस वाक्य का अर्थ है तीर द्वारा तीर को पीछे खींचकर धनुष का उपयोग करना।