hi_tn/jer/37/01.md

यहोयाकीम।

ईबरानी पाठ में "कोन्याह" है, जो "योशिय्याहन" नाम का एक रूपांतर है। कई आधुनिक संस्करणों में "यहोयाकीम" है ताकि यह स्पष्ट हो सके कि उसी राजा को दर्शाया जा रहा है।

देश में।

"यहूदा के देश मे।

को माना।

"यहोवा ने भविष्‍वाणी की।"

उसने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था।

अत; यिर्मयाह के ज़रिए, जो भविष्यद्वक्ता था।