forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
‘तूने मेरी ताड़ना की, और मेरी ताड़ना।
तुम्ने मुझे कड़ी सजा दी ”या "तुमने मुझे सज़ा दी, और मैंने उस सज़ा से सीख लिया है।
मेरी ताड़ना ऐसे बछड़े की सी हुई।
एप्रैम परमेश्वर से उसे एक अशिक्षित बछड़े के रूप में मेहनती बनाने के लिए कह रहा है।
मैं लज्जित हुआ और मेरा मुँह काला हो गया।
शब्द "लज्जित" और "मुँह काला" का अर्थ मूल रूप से एक ही बात है और शर्म के विचार को तेज करता है। अत: "मैं पूरी तरह से शर्मिंदा था।
क्या वह मेरा दुलारा लड़का नहीं है ?
अत; "एप्रैम मेरा अनमोल बच्चा है। वह मेरा प्रिय, रमणीय पुत्र है।