hi_tn/jer/28/10.md

4.6 KiB

जूए।

जुए दो या दो से अधिक जानवरों से जुड़ी लकड़ी या धातु का एक टुकड़ा होता है जो उन्हें हल या गाड़ी खींचने के उद्देश्य से जोड़ता है।

  • "जुए" शब्द का इस्तेमाल आलंकारिक रूप से उस चीज़ के संदर्भ में किया जाता है जो लोगों को एक साथ काम करने के उद्देश्य से जोड़ती है, जैसे कि यीशु की सेवा में
  • पॉल ने "साथी" शब्द का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाने के लिए किया था जो मसीह की सेवा कर रहा था। इसका अनुवाद "साथी कार्यकर्ता" या "साथी नौकर" या "सहकर्मी" के रूप में भी किया जा सकता है।
  • अधिकांश संदर्भों में, इस शब्द का शाब्दिक अनुवाद करना सबसे अच्छा है, स्थानीय शब्द का उपयोग एक जुए के लिए किया जाता है जो खेती के लिए उपयोग किया जाता है।
  • इस शब्द के आलंकारिक उपयोग का अनुवाद करने के अन्य तरीके, "दमनकारी बोझ" या "भारी बोझ" या "बंधन," संदर्भ के आधार पर हो सकते हैं।

राजा।

राजा" शब्द एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो एक शहर, राज्य या देश का सर्वोच्च शासक है।

  • एक राजा को आमतौर पर पिछले राजाओं के पारिवारिक संबंध के कारण शासन करने के लिए चुना जाता है।
  • जब एक राजा मर जाता है, तो यह आमतौर पर उसका सबसे पुराना बेटा होता है जो अगला राजा बन जाता है।
  • प्राचीन काल में, राजा का अपने राज्य में लोगों पर पूर्ण अधिकार था।
  • शायद ही कभी "राजा" शब्द का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाने के लिए किया जा सकता है जो सच्चे राजा नहीं है, जैसे कि नए नियम में "राजा हेरोद"।
  • बाइबल में, परमेश्‍वर को अक्सर एक राजा के रूप में दर्शाया जाता है जो अपने लोगों पर शासन करता है।
  • "परमेश्‍वर का राज्य" अपने लोगों पर परमेश्‍वर के शासन को दर्शाता है।
  • यीशु को "यहूदियों का राजा," "इस्राएल का राजा," और "राजाओं का राजा" कहा जाता था।

बाबेल।

बाबेल देश, बेबीलोन के प्राचीन क्षेत्र की राजधानी था, जो बेबीलोन साम्राज्य का भी हिस्सा था।

  • कभी-कभी "बेबीलोन" शब्द पूरे बेबीलोन साम्राज्य को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, "बाबेल के राजा" ने पूरे साम्राज्य पर शासन किया, न कि केवल नगर पर।
  • बेबीलोन एक शक्तिशाली लोग समूह था, जिन्होंने यहूदा राज्य पर हमला किया और 70 वर्षों तक लोगों को बेबीलोन में निर्वासित रखा।