hi_tn/jer/20/03.md

1.5 KiB

तब उससे कहा।

इस वाक्‍य का उपयोग यहां किया गया है, जहां कार्य शुरू होता है। यदि आपकी भाषा मे ऐसा करने का कोई तरीका है तो आप यहाँ इसका उपयोग करने का विचार कर सकते है।

तेरा नाम मागोर्मिस्साबीब रखा है।

इस नाम का अर्थ है “हर तरफ आतंक” या “आतंक से घिरा हुआ।

देख।

अत; मै तुम्‍को जो बताने जा रहा हूं उस पर ध्‍यान दें।

वे अपने शत्रुओं की तलवार से तेरे देखते ही वध किए जाएँगे।

अत; उनके शत्रु उन्‍हे तलवारो से मारेगें।

तेरे देखते ही।

अत; “ तुम इसे देखोगे।

वह उनको बन्दी कर बाबेल में ले जाएगा, और तलवार से मार डालेगा।

यहाँ “हाथ शब्‍द शक्‍ति को दर्शाता है अत; मै यहूदा के सभी को जीतने के लिए बाबेल के राजा को सक्षम करूंगा।