hi_tn/jer/18/09.md

1.1 KiB

मैं उसे बनाऊँगा और रोपूँगा

इन दोनों वाक्‍यो का मूल रूप से एक ही मतलब है और परमेश्‍वर के आशीर्वाद पर जोर देना।

रोपूँगा।

यह वाक्या परमेश्‍वर के आशीर्वाद की तुलना बगीचे में एक पौधे को ध्यान से रखने से करता है।

जो मेरी दृष्टि में बुरा है।

यहोवा की आंखें खुद यहोवा का उल्लेख करती हैं। अत: "ऐसी चीजें जिन्हें मैं बुराई मानता हूं" या "मेरे अनुसार बुराई।“

और मेरी बात न मानें।

"मेरी आज्ञाओं का पालन नहीं किया" या "मैंने जो कहा उस पर ध्यान नहीं दिया।