forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
यहोवा की ओर से यह वचन पहुँचा।
“यहोवा ने यह संदेश बोला ”या“ यहोवा ने यह वचन बोले।“
कुम्हार के घर।
एक कुम्हार वह है जो मिट्टी से बर्तन और अन्य उपयोगी, छोटी चीजें बनाता है। अत: "कुम्हार की कार्यशाला"
देखा।
शब्द "देखा" हमें कहानी में एक नए व्यक्ति के लिए सचेत करता है। आपकी भाषा में ऐसा करने का एक तरीका हो सकता है।
वह चाक पर कुछ बना रहा है।
कुम्हार का चाक एक छोटी सी मेज है जो घूमता है, कुम्हार इसका उपयोग बर्तन बनाने के लिए करता है। "उसकी मेज पर" या "बर्तन बनाने के लिए"।
बना।
"बनाने" या "आकार देने"।
वह बिगड़ गया,।
"उसके हाथ से बिगड गया"
उसने उसी को अपनी समझ के अनुसार बना दिया।
"तो उसने एक अलग विकल्प बना दिया।
उसने उसी के अनुसार बना दिया।
आँखें खुद कुम्हार के दर्शाती हैं। अत: "उसके लिए अच्छा है।