hi_tn/jer/17/01.md

यहूदा का पाप लिखा हुआ है.......सींगों पर भी खुदा हुआ है।

सचाई यह है कि लोग कभी भी एक ही पाप करना बंद नहीं करते हैं, ऐसा लगता है जैसे कि उन पापों का एक अभिलेख उनके दिलों और उनकी मूर्तियों की वेदियों पर खुदा हुआ है।

यहूदा का पाप लिखा हुआ है।

यहूदा के लोगो ने अपने पाप लिखे है।

वह खुदा हुआ है।

“उन्‍होने उसे खुदा हुआ था”

उनके हृदयरूपी पटिया खुदा हुआ है।

पापी लोगो की आदतो के बारे मे कहा जाता है। क्योंकि उनके पाप उनके दिल और दिमाग पर खुदा गए है “हृदयरूपी “ शब्द पूरे व्यक्ति, उनके विचारों, भावनाओं और कार्यों को दर्शाता है “उन्‍होने अपने असत्‍तिव में खोदा हुवा था”

उनकी वेदियों के सींगों पर।

शब्द "सींगो" वेदियों के कोनों पर सामग्री को दर्शाता है।

ऊँचे टीलों के ऊपर।

“ऊची पहाडियो और खुली भुमि में पहोडो पर किया जाता है।“