forked from WA-Catalog/hi_tn
1.9 KiB
1.9 KiB
इसलिए तू,..........इन लोगों के लिये।
"और आप ........... उनकी ओर से।"
ये अपनी विपत्ति के मारे मेरी दुहाई देंगे।
"आपको दुख की दुहाई नही देनी चाहिए."
मेरी प्रिया को मेरे घर में क्या काम है? उसने तो बहुतों के साथ कुकर्म किया ?
यह सवाल फटकार के बयान के रूप मे व्यक्त किया जा सकता है। ”मेरे प्यारे, जिस के पास बहुत सारे दुष्ट इरादे है वह मेरे घर मे नही होना चाहिए।“
मेरी प्रिया को मेरे घर में क्या काम है? उसने तो बहुतों के साथ कुकर्म किया।
इब्रानी में यह लेख बहुत कठिन है, और कई अनुवादतर अलग-अलग तरीको से इसकी व्याख्या करते है।
घर।
मंदिर।
मेरी प्रिया।
इस्राएल के लोगो की बात की जाए एकलोती औरत जो बहूत प्रिय है।
यहोवा ने तुझको हरा, मनोहर, सुन्दर फलवाला जैतून तो कहा था।
पुराने नियम मे लोगो को अक्सर कहा जाता था कि वे पेड या पौधे थे।
उसमें आग लगाई गई।
आग लोगो के विनाश के लिए खडी है।