hi_tn/jer/06/20.md

2.0 KiB

मेरे लिये जो लोबान शेबा से, और सुगन्धित नरकट जो दूर देश से आता है, इसका क्या प्रयोजन है?

“मैं दूर देश से शेबा से लोबान या अच्‍छी सुगन्धित वाले तेल को नही चाहता।“

सुगन्धित नरकट।

इस मीठी सुगन्धित का उपयोग भवन मे परमेश्‍वर की आरधना करने के लिए किया जाता है।

से मैं प्रसन्‍न नहीं हूँ।

“मुझे खुश मत करो।“

देखो।

शब्द "देखो" यहां जोर देता है कि किसका पालन करना है "वास्तव में"

मैं इस प्रजा के आगे ठोकर रखूँगा।

“ मै इन लोगो के सामने बाधाएं डालने वाला हूं। यहोवा उन कठिनाइयों का वर्णन करता है जो वह इस्राएल के लोगों को "ठोकरें खाने वाले" के रूप में देगा।“

ठोकर।

कठिनाइयों।

सबके सब।

"उनके ऊपर।“

बाप और बेटा सबके सब।

पिता और बेटे दोनों लड़खड़ाते हैं। ”

पड़ोसी और मित्र

"पड़ोसी और उनके मित्र।

इस देश के विरोध में उभारे जाएँगे।

"उत्तर से दूर स्थानों पर आने के लिए सक्रिय हो गया है।“