hi_tn/jer/05/16.md

1.9 KiB

उनका तरकश खुली कब्र है।

तरकश से आने वाले तीर बहुत से लोगों को मारते हैं और उन्हें अपनी कब्र पर भेजते हैं। अत: "वह जाति बहुत सारे लोगों को मारने के लिए तीर का उपयोग करेगी।“

उनका तरकश

शब्द "उनका" जाति को दर्शाता है कि यहोवा इस्राएल पर हमला करने के लिए लाऐगा।

तरकश।

तीर रखने के लिए एक पात्र।

तुम्हारे पके खेत गाय-बैलों को खा डालेंगे;।

“तो उस देश की सेना वही खाएगी तुम जिस फसल की अपेक्षा कर रहे होंगे।”

खा डालेंगे।

शब्द "वे" उस देश की सेना को दर्शाता है।

और जिन गढ़वाले नगरों पर तुम भरोसा रखते हो उन्हें वे तलवार के बल से नाश कर देंगे।”.

तलवार उन सभी अलग हथियारों को दर्शाती है जिनका लोग युद्ध में उपयोग करते हैं अत; "वे अपने हथियारों का उपयोग आपके मजबूत नगरो को जीतने के लिए करेंगे।"

तुम भरोसा रखते हो।

“आपको लगता था कि आप को सुरक्षित रखने के लिए काफी मजबूत है।”