hi_tn/jer/04/11.md

1.5 KiB

जह कहा जाएगा।

यहोवा कहेगा।

ऐसी वायु नहीं जिससे ओसाना या फरछाना हो....अधिक प्रचण्ड वायु।

एक भयंकर और निर्दयी शत्रु आ रहा है।

प्रजा के लोगों।

देश की तुलना एक विशेष दुल्हन से स्नेहपूर्ण तरीके से की जाती है।

वह ऐसी वायु नहीं जिससे ओसाना या फरछाना हो,।

राष्ट्र की तुलना एक विशेष वधू से प्रेम के तरीके से की जाती है,।

वह वायु............. मेरी ओर सें बहेगी।

यहाँ “ आदेश” का अर्थ है परमेश्‍वर ने हवा को आने के लिए आदेश दिया।

मेरी ओर से।

हिब्रू मे इस अभिव्यक्ति की व्याख्या कुछ आधुनिक कारनो द्वारा “ मेरे लिए” “या“ “ मुझ से” के रूप मे की गई है।

उनको दण्ड की आज्ञा दूँगा।”

उनको ढण्‍ड की घोषणा करें।