forked from WA-Catalog/hi_tn
2.0 KiB
2.0 KiB
उन्हीं दिनों
इन वाक्यांशो मे कहानी की घटनाओं का एक और परिचय की शुरुआत की जाती है।
उन्हीं दिनों में…इस्राएली गोत्रों के बीच
यह इस्राएल और दान के जनजाति के लोगों के बारे में पृष्ठभूमि जानकारी देता है।
उनका भाग उस समय तक न मिला था
यह विशेष रूप से विरासत में मिली भूमि को दर्शाता है जहां वे रहते हैं। “ एक भूमि जिसकी विरासत प्राप्त नहीं थी”।
अपने समस्त कुल में से
इस वाक्यांश “पूरी संख्या“ जनजाति में सभी पुरुषों को दर्शाता है। “अपनी जनजाति के सभी पुरुषो के बीच से”।
शूरवीरों
“अनुभवी सैनिक”।
सोरा
यह इस्राएल के एक गाँव का नाम है। यह दान की सीमा के पास यहूदा के क्षेत्र में था
एश्ताओल
यह शहर के एक गाँव का नाम है।
जाकर देश में छानबीन करो
इन वाक्याशो मे “पैर पर” चलने का अर्थ है कि “देश मे जाकर छानबीन करनी”।
मीका
यह एक पुरुष का नाम है।यह वह पुरुष नहीं है जिसने मीका की किताब लिखी थी।