hi_tn/jdg/15/17.md

रामत-लही

यह एक स्थान का नाम है। इसका अर्थ है कि “जोबोन पहाड़”।

बड़ी प्यास लगी

“उसे पानी की जरुरत थी”।

तूने अपने दास से यह बड़ा छुटकारा कराया है

इसका अर्थ यह है कि शिमशोन को बहुत प्यास के कारन मर गया “लेकिन अब मै प्यास से मर जाऊँगा और मेरा शारीर गिर जाएगा”।

प्यासा मर के

इसका अर्थ यह है कि उसके शारीर मे पानी की कमी हो गयी और वह मर गया।

अब प्यासा मर के उन खतनाहीन लोगों के हाथ में पड़ूँ?

इन वाक्यो मे “हाथो मे गिर जाना“ का अर्थ है कि पकड़ना कि "उन भक्तिहीन पलिश्तियों द्वारा कब्जा कर लिया है"।