hi_tn/jdg/14/19.md

1.7 KiB

शिमशोन पर आत्मा आता है

इन वाक्यो मे आना शिमशोन पर यहोवा का आत्मा आता है “और शिमशोन बहुत ताकतवर बन गया”।

तीस पुरुषों को मार डाला

”३० पुरुषो को मारा”।

पुरुषों

“यहाँ वह पुरुष रहता था”।

लूटकर

जो वस्तुए लड़ाई मे प्रभाव के साथ प्राप्त की गई हो।

कपड़ों को

यह लूट का समान हे जो अश्‍कलोन ले गया था “वस्त्र जो उसने पहने थे”।

उसका क्रोध भड़का

“बहुत गुस्से से”।

वह अपने पिता के घर गया

इन वाक्यो मे “ऊपर जाना” का प्रयोग तिम्मनाह का शिमशोन के अपने पिता के पास ऊपर जाने को जहा उसके पिता का घर स्‍थित है को दर्शाता है।

शिमशोन की पत्‍नी का उसके एक संगी के

यहाँ स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है कि “उसकी पत्नी के पिता ने उसे अपने सबसे अच्छे दोसत को दे दिया”।

मित्र

“सबसे करीबी दोसत”।