hi_tn/jdg/10/01.md

तोला…पूआ…दोदो

यह पुरुषो के नाम है।

शामीर

यह एक स्थान का नाम है।

इस्राएल को छुड़ाने के लिये

“इस्राएल और दोनो के लिए आया था”।

इस्राएल को छुड़ाने

यहाँ “इस्राएल” इस्राएल के लोगो को दर्शाता है।

वह इस्राएल का न्याय

यहाँ “न्याय” का अर्थ है इस्राएल के लोगो का नेतृत्व करना।

तेईस वर्ष

तीन साल - “23 साल”।

और उसको मिट्टी दी

यह स्पष्ट रूपप से कहा जा सकता है कि “और उसने उसे मिट्टी दी”।