hi_tn/jdg/09/17.md

1.7 KiB

सामानय जानकारी:

योतेम उस समय उस जगह पर स्थिति के लिए आवेदन करता है।

और अपने प्राण पर खेलकर तुम को मिद्यानियों के हाथ से छुड़ाया…मिद्यानियों के हाथ से छुड़ाया

यहाँ योताम व्यक्त करता है कि वह विश्वास नहीं कर सकता कितनी बुरी तरह से शेम के लोगों को गिदोन और उसके परिवार के बाद भी गिदोन के साथ व्यवहार किया है शेम के लोगों को बचाने के लिए लड़ाई लड़ी।

मिद्यानियों के हाथ से छुड़ाया

यहाँ “हाथ” शब्द यह मिद्यानीयो की शक्ति को दर्शाता है।

ऊपर राजा बनाया है कि वह तुम्हारा भाई है

इस मूहावरे का अर्थ यह है कि “उसके खिलाफ”।

पिता के घराने

यहाँ “घर” परिवार को दर्शाता है कि जैसे “मेरे पिता का परिवार”।

सत्‍तर

"70“

एक ही पत्थर पर

“एक पत्थर”।

उसकी रखैल

यहाँ “उसका” गिदोन को दर्शाता है।