hi_tn/jdg/05/07.md

1.6 KiB
Raw Permalink Blame History

मैं इस्राएल में माता होकर न उठी

यह दबोरा की नेत्तव की बात करता है कि वो इस्राएलीयो की माँ थी।

नये-नये देवता माने गए

इस वाक्य का समपुर्ण अर्थ यह है कि “इस्राएल के लोगो ने नये देवताओ की पूजा की“।

उस समय फाटकों में लड़ाई होती थी

"दुश्मनों ने इस्राएल के शहरों में लोगों पर हमला किया"

उस समय फाटकों में लड़ाई होती थी

यहाँ “फाटक” पूरे शहर को दर्शाते है।इस से यह सपष्ट होता है कि दुश्‍मनो ने इस्५राएल के शहरो पर हमला कर दिया“।

क्या चालीस हजार इस्राएलियों में भी ढाल या बर्छी कहीं देखने में आती थी

यहाँ स्प‍ष्ट रूप से कहा जा सकता है कि “लड़ाई के लिए "युद्ध के लिए कुछ हथियार इस्राएल के लिए बने थे।

चालीस हजार इस्राएलियों

“४०, इस्राएली”।