hi_tn/jdg/05/03.md

सामानय जानकारी:

दबोरा और बाराक ने कविता के गीत को गाना जारी रखा।

हे राजाओं, सुनो; हे अधिपतियों कान लगाओ

दबोरा और बाराक राजाओ और नेताओ से बात करते है और वह भी गीत सुन रहे है।

हे राजाओं...हे अधिपतियों

यह सामानय रूप से राजाओ और नेताओ को दर्शाता है कि जो विशेष रूप से राजाओ और नेताओ के लिए नही है।

जब तू सेईर से निकल चला, जब तूने एदोम के देश से प्रस्थान किया,

यह वह समय है जब इस्राएलियों ने एदोम को छोड़ दिया था और कनान में लोगों को जीतना शुरू किया था। याहवे ने अपने लोगों को कनान के लोगों को हराने के लिए शक्तिशाली बनाने की बात की है जैसे कि वह इस्राएली सेना का नेतृत्व करने वाले योद्धा थे।

सेईर

सेईर एदोम और इस्राएल की भूमि के बीच एक पहाड़ है।

तब पृथ्वी डोल उठी, और आकाश टूट पड़ा, बादल से भी जल बरसने लगा

इसका अर्थ यह है कि कनान के लोग डरे हुए थे क्योंकि इस्राएली उन पर हमला करने वाले थे, जैसे मानो धरती और आकाश हिल रहे हो।