hi_tn/jdg/02/11.md

1.9 KiB

वह करने लगे जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है

यहाँ “जो यहोवा की दृष्टि में“ किसी बात के बारे मे दर्शाता है। कि “उन्होने वो किया जो यहोवा को बुरा लगा“।

बाल

यहाँ बाल एक झूठे देवताओ का नाम था। यह शब्द कई अन्य देवताओ की पूजा करने के साथ जोड़कर बाल की पूजा करने के लिए इस्ते‍माल किया गया है।

वे परमेश्‍वर यहोवा को

इस्राएलियो ने अब यहोवा की आज्ञा नही मानी और उन्होने शारीरिक रुप से उसे छोड दिया हो।

पूर्वजों

“गोत्रो”।

पराये देवताओं की उपासना करने लगे

इस्राएलियो ने झूठे देवताओ की पूजा करनी शूरु कर दी और वह सब इस्राएली उस झूठे देवते के सामने घुमते थे।

उन्हें दण्डवत् किया

यह आराधना और किसी को सम्मान देने का काम है।

वे यहोवा को त्याग कर

वे यहोवा के प्रती गुस्सा करने का कारण है।

अश्तोरेत

अश्तोरेत एक देवी है जिसकी पूजा बहुत सारी देवियो के नाम से की जाती है।