forked from WA-Catalog/hi_tn
2.1 KiB
2.1 KiB
यहोवा का दूत
इसका अर्थ यह है कि १) “यहोवा का संदेश देने वाले दूत को दर्शाता है“।
गिलगाल से बोकीम को जाकर कहने लगा
“गिलगाल को छोड़ कर बोकीम को जाना”।
बोकीम
यह इस्राएलियो के देश का नाम है। यहाँ पर वह लोग रोते है दूत के जाने के बाद “बोकीम” का अर्थ है “रोना”।
कहने लगा
इस से यह समझा जा सकता है कि यहोवा के दूत इस्राएल के लोगो से बात कर रहे है और उन्होने उनसे कहा।
मैंने तुम को मिस्र से ले आकर
“मिस्र से आपका नेतृत्व किया”।
तुम्हारे पुरखाओं
“तुम्हारे बुजुर्ग“।
उसे मैं कभी न तोड़ूँगा
यह एक मुहावरा है कि मैने जो तुम्हे करने के लिए कहा तुम उसे करने मे नाकाम हुए।
परन्तु तुम ने मेरी बात नहीं मानी
यहाँ “आवाज” यहोवा ने जो कहा उसे दर्शाती है कि “तुमने मेरी आज्ञाओ को नही माना”।
तुम ने ऐसा क्यों किया है?
यहाँ यहोवा की आज्ञा की उल्गना करने के लिए और उसकी आज्ञा ना मानने से और इसका भुगतान किया जाता है कि तुमने एक भयानक काम किया है।