hi_tn/isa/36/18.md

2.0 KiB

सामान्‍य जानकारी

यहूदा के लोगों को अश्शूर के राजा का संदेश जो मुख्य सेनापति बोलना जारी है।

क्या और जातियों के देवताओं ने अपने-अपने देश को अश्शूर के राजा के हाथ से बचाया है?

"किसी भी देवता ने उन्हें ... अश्शूर से नही बचाया।"

राजा के हाथ से

“राजे का नियंत्रण”

हमात और अर्पाद के देवता कहाँ रहे? सपर्वैम के देवता कहाँ रहे? क्या उन्होंने सामरिया को मेरे हाथ से बचाया?

"हमात, अर्पाद , सपर्वैम और सामरिया के देवताओं ने अपने लोगों को मेरी शक्ति से नहीं बचाया।"

हमात... अर्पाद

“यह शहरों के नाम है”

सपर्वैम

“यह शहर का नाम है”

सब देवतओं में से ऐसा कौन है जिसने अपने देश को मेरे हाथ से बचाया हो?...फिर क्या यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाएगा?

“कोई परमेश्‍वर नही है जो बचाऐ...यरूशमल में यहोवा तुम्हे मेरे हाथो से नही बचाऐगा“

अपने देश

यह उस देश मे रहनॆ वाले लोगो को दर्शाता है। “उसके अपने लोग”