See in Reader
3.3 KiB
सामान्य जानकारी
यह हिजकिय्याह के लिए अश्शूर के राजा का संदेश जारी रखता है। मुख्य सेनापति हिजकिय्याह के आदमियों को संदेश बोल रहा है।
सुन,
सन्हेरीब इस मुहावरे का उपयोग हिजकिय्याह का ध्यान आकर्षित करने के लिए करता है कि वह आगे क्या कहने जा रहा है। "सुनो"
मिस्र पर भरोसा रखता है;
“मिस्र की सेना पे भरोसा रखना”
कुचले हुए नरकट* पर यदि कोई टेक लगाए तो वह उसके हाथ में चुभकर छेद कर देगा।
"यह एक सोटे के लिए एक फैली हुई ईख के साथ चलने जैसा है। अगर कोई आदमी इस पर झुक जाता है, तो यह उसके हाथ में चिपक जाएगा और इसे छेद देगा"
कुचले हुए नरकट*
ईख एक पौधे का लंबा, पतला तना होता है जैसे लंबी घास। अगर यह टूट गया है या क्षतिग्रस्त हो गया है तो यह किसी भी भार को सहन नहीं कर सकता है।
कोई टेक लगाए
यह एक छड़ी है जिसे चलने के दौरान कोई व्यक्ति सहारे के लिए उपयोग करता है, जो रास्ते में पाए जाने वाले पेड़ के अंग से बना होता है।
तो क्या वह वही नहीं है जिसके ऊँचे स्थानों और वेदियों को ढाकर हिजकिय्याह ने यहूदा और यरूशलेम के लोगों से कहा कि तुम इस वेदी के सामने दण्डवत् किया करो?
"वह वही है जिसकी ऊँची जगहें और वेदियाँ हिजकिय्याह ने छीन ली हैं ... येरुशलम" या "वह वही है जिसे हिज़किय्याह ने उसकी ऊँची जगहों और वेदियों को फाड़कर अपमानित किया था ... यरूशलेम।"
हिजकिय्याह ने यहूदा और यरूशलेम के लोगों से कहा कि तुम इस वेदी के सामने दण्डवत् किया करो?
"यहूदा और यरूशलेम के लोगों से कहा है कि वे केवल यरूशलेम में इस वेदी पर पूजा करें।"