hi_tn/isa/27/04.md

जोड़ने वाला वाक्‍या

यह लगातार इस्राएल के लोगो के बारे में बता रहा है जैसे कि वह एक दाख की बारी थे।

मेरे मन में जलजलाहट नहीं है। यदि कोई भाँति-भाँति के कटीले पेड़ मुझसे लड़ने को खड़े करता, तो मैं उन पर पाँव बढ़ाकर उनको

मैं क्रोधित नही हूँ। यदि वहां कांटे और बाधाऐं हूई तो मैं जंग में उनके विरुध जाऊँगा।

मेरे मन में जलजलाहट नहीं है

अब मैं अपने लोगो के साथ क्रोधित नही हूँ।

यदि कोई भाँति-भाँति के कटीले पेड़ मुझसे लड़ने को खड़े करता,

के लोगो के विरोधीयो को कहा गया है जैसे के कांटे और बाधाऐं है जो दाख कि बारी में बड़ रही है।

भाँति-भाँति के कटीले पेड़

काँटे और जंगली गूलाब इस्तेमाल अकसर शहर और भूमी की तबाही का प्रतीक होते थे।

मैं उन पर पाँव बढ़ाकर उनको ।

यहोवा अपने विरोधीयो से लड़ता है को इस तरह कहा गया है जैसे कि वह किसी फोज के योध्‍दा है।

मैं उन पर पाँव बढ़ाकर उनको पूरी रीति से भस्म कर देता।

यशायाह यहोवा के विरोधीयो को इस तरह बयान कर रहा है जैसे कि वह कांटे और बाधाऐं है और सेना के सिपाही भी है।

मेरे साथ मेल करने को वे मेरी शरण लें,

“जब तक कि वह मुझे बचाओ के लिऐ नही कहते।

वे मेरे साथ मेल कर लें।

और वह मेरे साथ शांती से रहने को कहेंगे; मैं चाहता हूँ कि वह मेरे साथ शांती से रहे।