hi_tn/isa/24/14.md

1.7 KiB

वे लोग गला खोलकर जयजयकार करेंगे, और यहोवा के माहात्म्य को देखकर ललकारेंगे।

वाक्यांश "उनकी आवाज़ उठाना" एक मुहावरा है जिसका अर्थ है ज़ोर से बोलना। "वे यहोवा की महिमा के बारे में गाएंगे और चिल्लाएंगे"

वे करेंगे

यहाँ "वे" उन लोगों को दर्शाता हैं जो यहोवा के पृथ्वी को तबाह करने के बाद भी जीवित हैं।

समुद्र से ललकारेंगे।

यहाँ "समुद्र" भूमध्य सागर को दर्शाता है जो इस्राएल के पश्चिम में है। "और समुद्र की ओर पश्चिम में लोग खुशी से चिल्लाएंगे"

इस कारण पूर्व में यहोवा की महिमा करो

"इसलिए पूर्व में दूर की भूमि से हर कोई यहोवा की महिमा करेगा"

समुद्र के द्वीपों में महिमा करो

"और द्वीप में सभी लोग महिमा देंगे"

परमेश्‍वर यहोवा के नाम का

यहाँ पर “नाम“ यहोवा को दर्शाता है “यहोवा को”