hi_tn/isa/23/10.md

हे तर्शीश के निवासियों, नील नदी के समान अपने देश में फैल जाओ, अब कुछ अवरोध नहीं रहा।

"नदी की तरह अपनी जमीन से गुजरो, तर्शीश की बेटी। सोर के लोगों के पास अब कोई शक्ति नहीं है"

हे तर्शीश के निवासियों,

एक शहर की "बेटी" शहर के लोगों को दर्शाती है। "तर्शीश के लोग" या "तर्शीश में रहने वाले लोग"

उसने अपना हाथ समुद्र पर बढ़ाकर राज्यों को हिला दिया है;

यहोवा ने समुद्र को नियंत्रित करने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग किया और शक्तिशाली राज्यों के लोगों के बारे में बात की जाती है जैसे कि यहोवा का हाथ उन तक पहुँच गया और राज्यों को हिला दिया।

उसने अपना हाथ समुद्र पर बढ़ाकर

यहाँ "हाथ" परमेश्‍वर की शक्ति और नियंत्रण को दर्शाता है। "समुद्र पर अपनी शक्ति दिखाई है"

हे सीदोन, हे भ्रष्ट की हुई कुमारी,

यहां "कुंवारी बेटी" सीदोन के लोगों को दर्शाती है। "सीदोन के लोग, क्योंकि अन्य लोग आप पर अत्याचार करेंगे"