hi_tn/isa/21/03.md

मेरी कटि में कठिन पीड़ा है

यशायाह जिस दृष्टि से देखता है, वह बहुत परेशान करता है, इससे उसे शारीरिक पीड़ा होती है। यहां वह अपने शरीर के मध्य भाग में दर्द और ऐंठन का वर्णन करता है।

मुझ को मानो जच्चा की सी पीड़ा हो रही है;

यशायाह इसकी तुलना औरत के जन्म देते समय की पीड़ा से कर रहा है। यह अतिअंत पीड़ा पर जोर दिलाने के लिए है।

मैं ऐसे संकट में पड़ गया हूँ कि कुछ सुनाई नहीं देता,

“जो कुछ मैंने सुना उसके कारण मैं झुक गया”

मैं ऐसा घबरा गया हूँ कि कुछ दिखाई नहीं देता।

“जो कुछ मैंने देखा उसे मुझे बहुत घबराहट हो गयी।“

मेरा हृदय धड़कता है, मैं अत्यन्त भयभीत हूँ,

“मेरा दिल तेजी से धड़कने लगा और मैं कांपने लगा”