hi_tn/isa/19/24.md

इस्राएल, मिस्र और अश्शूर तीनों मिलकर

"इस्राएल, मिस्र और असीरियन के साथ तीसरा होगा"

तीनों मिलकर

"एक साथ शामिल हों"

आशीष देगा, धन्य हो मेरी प्रजा मिस्र, और मेरा रचा हुआ अश्शूर, और मेरा निज भाग इस्राएल।

"मिस्र के लोगों मैंने तुम्हें आशीर्वाद दिया है, क्योंकि तुम मेरे लोग हो; और मैंने तुम्हें आशीर्वाद दिया है, अश्शूर के लोगों, क्योंकि मैंने तुम्हें बनाया है; और इस्राएल के लोगों मैंने तुम्हें आशीर्वाद दिया है, क्योंकि मैं सुरक्षित रूप से तुम्हारे पास हूँ।"

मेरा रचा हुआ

“रचा” यहाँ परमेश्‍वर के बल और कार्य को दर्शाता है।