hi_tn/isa/19/11.md

निश्चय सोअन के सब हाकिम मूर्ख हैं; और फ़िरौन के बुद्धिमान मंत्रियों की युक्ति पशु की सी ठहरी

ये दोनों वाक्यांश का अर्थ समान हैं। या तो सोअन के राजकुमार भी सबसे बुद्धिमान सलाहकार या फिरौन हैं, या वे लोगों के एक और समूह हैं जिन्हें मूर्ख भी दिखाया जाता है।

सोअन

यह उत्तरी मिस्र का एक शहर है।

तुम फ़िरौन से कैसे कह सकते हो कि...राजाओं

"आप मूर्खता से फिरौन से कहते हो ... राजा।"

तेरे बुद्धिमान कहाँ है

"आपके पास कोई बुद्धिमान आदमी नहीं है।" या "आपके बुद्धिमान लोग मूर्ख हैं।"

सेनाओं के यहोवा ने मिस्र के विषय जो युक्ति की है, सको यदि वे जानते हों तो तुझे बताएँ।

"अगर वे वास्तव में बुद्धिमान होते, तो वे आपको बता सकते थे कि मिस्र के बारे में सैनाओं के यहोवा की क्या योजना है“