hi_tn/isa/14/15.md

2.1 KiB

जोड़ने वाला वाक्‍या

यह उस मजाकीया गाने का हिस्सा है जिसे इस्राएलियों ने बाबेल के राजा को गाया होगा।

परन्तु तू अधोलोक में उस गड्ढे की तह तक उतारा जाएगा।

“प्रंरन्तू अब परमेश्‍वर ने तुझे पाताल के नीचे अधोलोक में भेज दिया है”

क्या यह वही पुरुष है जो

लोग इस सवाल का उपयोग या तो बाबेल के राजा का मजाक उड़ाने के लिए करेंगे, या उसके साथ जो हुआ है उस पर अपने आघात को व्यक्त करने के लिए। "निश्चित रूप से, यह आदमी नहीं है"

पृथ्वी को चैन से रहने न देता था

संभव अर्थ हैं 1) पृथ्वी कांप गई जैसे कि राजा की सेना धरती के लोगों को जीतने के लिए निकली है, या 2) यह धरती के लोगों को उसके डर से कांपने को दर्शाता है

राज्य-राज्य में घबराहट डाल देता था;

संभव अर्थ हैं 1) यह एक उपनाम है "विजय राज्यों" के लिऐ है। 2) यह एक रूपक है "राज्यों के लोगों को भयभीत करने" करने के लिए”

जो जगत को जंगल बनाता

"उन स्थानों को किसने बनाया था जहाँ लोग जंगल में रहते थे"