hi_tn/isa/13/15.md

जो कोई मिले वह बेधा जाएगा, और जो कोई पकड़ा जाए, वह तलवार से मार डाला जाएगा।

इन दोनो वाक्‍यांशो की समान्‍य रूप में एक ही बात है। “हर कोई जो पकड़ा गया विरोधी उनको मार डालेगा”

उनके बाल-बच्चे उनके सामने पटक दिए जाएँगे

“विरोधी उनके बाल-बच्‍चो के टुकडे कर देंगे“ या “विरोधी उनके बच्‍चो को पीटेंगे जब तक वह मर ना जाये”

उनके सामने

“उनके सामने” का अर्थ “उनकी उपस्‍थिती में” और “जब वह देख रहे होंगे“। "जबकि उनके माता-पिता असहाय देखते हैं"

उनके घर लूटे जाएँगे

"दुश्मन लोगों के घरों को लूट लेगा" या "दुश्मन लोगों के घरों से सब कुछ चोरी कर लेगा"

उनकी स्त्रियाँ भ्रष्ट की जाएँगी।

"उनकी पत्नियों का बलात्कार किया जाएगा" या "उनके दुश्मन उनकी पत्नियों का बलात्कार करेंगे।"