hi_tn/isa/10/30.md

1.7 KiB

गल्लीम की बेटी

यहां "बेटी" शब्द का अर्थ शहर में रहने वाले लोगों से है। "गल्‍लीम" या "गल्लीम के लोग"

गल्लीम ...लैशा ...अनातोत...मदमेना... गेबीम...नोब*

यरुशलम के पास और शहरों और गांवों के नाम हैं, जो अश्‍शुर सेना ने लोगों में भय पैदा करने के माध्यम से यात्रा की। ये सभी उन लोगों को दर्शाता हैं जो इन स्थानों पर रहते हैं।

वह नोब* में टिकेगा और हाथ उठाकर धमकाएगा।

"अश्शूर की सेना नोब पर रुक जाएगी और धमकी देगी"

तब वह सिय्योन पहाड़ पर, और यरूशलेम की पहाड़ी पर

“पहाड़ी" और "पर्वत" शब्द उन लोगों के लिए शब्द हैं जो उन पर रहते हैं। "सिय्‍योन पर्वत के लोग और यरूशलेम में पहाड़ी पर रहने वाले लोग" शब्द "सिय्योन की बेटी का पर्वत" का मतलब लगभग वही है जो शब्द "यरूशलेम की पहाड़ी" है।