hi_tn/isa/05/15.md

3.0 KiB

साधारण मनुष्य दबाए जाते और बड़े मनुष्य नीचे किए जाते हैं,

“परमेश्‍वर हर एक व्यक्ति को नीचे झुकायेगा और नम्र बनाऐगा“।

साधारण मनुष्य दबाए जाते और बड़े मनुष्य नीचे किए जाते हैं,

भविष्य की घटनाओं के बारे में बात कर रहे हैं जैसा के वे पहले से ही हो चुकी हों।

साधारण मनुष्य दबाए जाते

नीचे झुकना अक्सर अपमानित किये जाने का प्रतीक है।

अभिमानियों की आँखें नीची की जाती हैं।

नीचे देखना अक्सर शर्म की बात होने का संकेत है। “घमंण्ड़ी लोगो कि आँखे शर्म से नीचे होंगी“ या "जो लोग घमंन्ड़ कर रहे थे अब शर्मिंदा हैं।

अभिमानियों की आँखें

यहाँ अभिमानी, अभिमानी लोगों की बात की जाती है जैसे कि वे अन्य लोगों से ऊँचे हैं। "गर्व"

परन्तु सेनाओं का यहोवा न्याय करने के कारण महान ठहरता

"लोग सैनायों के यहोवा की प्रशंसा करेंगे क्योंकि वह न्‍यायी है“

सेनाओं का यहोवा

“यहोवा” परमेश्‍वर का ही एक नाम है जो कि पुराने नियम में लोगो पर प्रकाशित हुआ था।

महान ठहरता,

"बहुत सम्मानित किया जाएगा“

तब भेड़ों के बच्चे मानो अपने खेत में चरेंगे,

यहोवा यरूशलेम को नष्ट कर देगा, जो एक "दाख की बारी" कहलाती थी। भेड़ के घास खाने को छोड़कर वहाँ कुछ भी अच्छा नहीं होगा।

चराई

घास खाना

परन्तु हष्टपुष्टों के उजड़े स्थान परदेशियों को चराई के लिये मिलेंगे।

अर्थात, मेमने वहाँ चरेंगे। भूमि किसी भी अन्य उपयोग के लिए बेकार हो जाएगा।