hi_tn/isa/02/03.md

2.4 KiB

सामान्‍य जानकारी:

यशायाह यहूदा के लोगो से कवीता के रूप में बात कर रहा है।

याकूब, तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, ... और हम उसके पथों पर चलेंगे।”

इसका संभव अर्थ है “ याकूब। “ वो सिखाएगा ... और हम चलेंगे।

वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे।

“वो हमें अपनी ईच्‍छा सिखाऐगा कि हम उसकी आग्‍या का पालन करे।“

क्योंकि यहोवा की व्यवस्था सिय्योन से, और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।

“सिय्‍योन के लोग परमेश्‍वर की व्यवस्था सिखाऐंगे, और यरूशलम के लोग यहोवा का वचन सिखाऐंगे”

यहोवा की व्यवस्था सिय्योन से,

“व्यवस्था सिय्योन से निकलेगी।“ यशायाह ऐसे बोलता है जैसे व्‍यवस्‍था एक धारा है जो लोगो के बिना काम करने से आगे बड़ती है। “ यहोवा सिय्‍योन में से व्‍यवस्‍था का प्रचार करेगा।”

और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।

“ यहोवा का वचन यरूशलम से निकलेगा।” यशायाह ऐसे बोलता है जैसे यहोवा का वचन एक धारा है जो लोगो के बिना काम करने से आगे बड़ती है। “वो जिनको वह यहोवा का वचन सिखाऐंगे यरुशलम में से बाहर जाऐंगे“ या “ यहोवा सिय्‍योन में से वचन का प्रचार करेगा।”