forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
सामान्य जानकारी:
4: 6 में, यहोवा इस्राएल के लोगों के बारे में याजकों से बात कर रहा है। लेकिन 4: 7 में, वह याजकों के बारे में बात कर रहा है, न कि उनसे। अनुवादक के लिए यूडीबी के उदाहरण का पालन करना संभव है, जो यहोवा को पुजारियों से बात करते हुए 4: 7 में चित्रित करता है
मेरे ज्ञान के न होने से मेरी प्रजा नाश हो गई।
"मेरे लोग नाश हो रहे है क्योंकि तुम याजकों ने ठीक से मेरे लोगों को ज्ञान नहीं दिया ,ताकि वह सुनकर मेरी बात माने और मेरे पिषे चलें"।
ज्ञान।
यहां “ज्ञान“ परमेश्वर के ज्ञान को दर्शाता है।
वैभव के बदले उनका अनादर।
"उन्होंने मेरी आराधना करनी बंद कर दी है, उनके सम्माननीय भगवान, और अब शर्मनाक मूर्तियों की पूजा करते हैं", इसलिए मैं उनकी शोभा को शरमिंदगी में बदल दुंगा।