forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा।
50:24 में “तुम्हारी“ शब्द यूसुफ के भाईयों
तुम्हें इस देश से निकालकर उस देश में पहुँचा देगा।
उस समय “पहुँचा देगा“ शब्द मिस्र देश से कनान देश कि यात्रा कि बात के दौरान आम-तौर पर इस्तेमाल किया जाता था। “तुम्हें इस देश से बाहर निकालकर उस देश में पहुँचाएगा”।
उसकी शव में सुगन्ध-द्रव्य भरे गए।
सुगन्ध-द्रव्य शव के मिट्टी में दबाए जाने से पहले उसे सभाले रखने का बहुत ही खास तरिका है। देखिए कैसे आपने सुगन्ध-द्रव्य का अनुवाद 50:1 में किया है ।
उसकी शव रखा गया।
इसे हम सरल शब्दों में ऐसे लिख सकते है, कि उन्होने उसे रखा।
शवपेटी में।
“एक छाती में“ या “ एक सन्दुक में”। यह एक ढ़िब्बा है जिसमे एक मृत व्यक्ति के शव को रखा जाता है।