hi_tn/gen/50/12.md

1.7 KiB

इस्राएल के पुत्रों ने।

जाकूब के पुत्रों ने।

जिसकी उसने उनको आज्ञा दी थी।

जैसा की उसने उन्‍हें निर्देशित किया था

उन्होंने उसको ले जाकर।

उसके बेटो ने उसके शव को उढ़ाया।

मकपेला।

मकपेला एक जगहा और कसबे का नाम था। देखे आपने कैसे इसका अनुवाद 23:7 में किया था।

मम्रे।

यह हब्रोन शहर का एक और नाम था और यह शायद मम्रे के बाद ही पड़ा था, अब्राम का एक मित्र भी वहाँ रहता था।देखे आपने कैसे इसका अनुवाद 13:16 में किया था।

हित्ती एप्रोन।

यह एक पुरुष का नाम है, हित्‍ती का मतलब हैत के वंशज। देखे आपने कैसे इसका अनुवाद 23:7 में किया था।

यूसुफ मिस्र लौट आया।

यूसुफ मिस्र में वापिस आ गया।

उन सब समेत, जो उसके पिता को मिट्टी देने के लिये उसके संग गए थे।

वो सब लोग जो उसके साथ आए थे।