hi_tn/gen/46/33.md

1.9 KiB
Raw Permalink Blame History

फिर ऐसा हुआ।

इस वाक्यांश का उपयोग यहां एक महत्वपूर्ण घटना को चिह्नित करने के लिए किया जाता है जो कहानी में होने वाली है।

बुलाकर पूछे, ‘तुम्हारा उद्यम क्या है? 34तब यह कहना।

यह एक भाव के भीतर एक भाव हैं। इसे एक अप्रत्यक्ष भाव के रूप में कहा जा सकता है। अत: और अगर तुमसे पुछे कि तुम क्‍या काम करते हो, तो तुम यह कहना।

यह कहना, ‘तेरे दास...वरन् हमारे पुरखा भी ऐसा ही करते थे।

यह एक भाव के भीतर एक भाव हैं। इसे एक अप्रत्यक्ष भाव के रूप में कहा जा सकता है। अत: तुम यह कहना कि तुम्‍हारे पास... तेरे दोनो और तुम्‍हारे पुरखे।

तेरे दास।

यूसुफ का परिवार के लोग फ़िरोन के साथ उसके दासो कि तरह बात कर रहे थे, जो कि किसी उच्‍च-पद वाले मनुष्‍य से बात करने का आदरणीय तरिका था।

सब चरवाहों से मिस्री लोग घृणा करते हैं।

मिस्री लोग के लिए सभी चरवाहे घिनौने थे।