hi_tn/gen/41/39.md

1.4 KiB

कि तेरे तुल्य कोई समझदार

कोई और निर्णय लेने में उतना सक्षम नहीं है

इस कारण तू मेरे घर का होगा

आप मेरे महल में सभी के अधिकारी होंगा।

तेरी आज्ञा के अनुसार मेरी सारी प्रजा चलेगी

"आप मेरे लोगों पर शासन करेंगे और वे वही करेंगे जो आप उने करने को कहेगे।“

केवल राजगद्दी के।

यहाँ "राजगद्दी" राजा के रूप में फिरौन के शासन के लिए खड़ा है।

सुन, मैं तुझको ठहरा

"सुन, मैंने तुम्हें अधिकारी ठहराया है।

मैं तुझको मिस्र के सारे देश के ऊपर अधिकारी ठहरा देता हूँ।

वह वाक्य “तुमको अधिकारी ठहराया" अधिकार देने का मतलब है। यहां "भूमि" लोगों को संदर्भित करती है।