hi_tn/gen/41/33.md

1.8 KiB

सामान्‍य जानकारी।

यूसुफ ने फिरौन की सलाह जारी रखी।

अब

इसका मतलब "इस समय," नहीं है लेकिन इसका उपयोग महत्वपूर्ण बिंदु पर ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जाता है

फ़िरौन...ढूँढ़ करके

यूसुफ फ़िरौन से तीसरे व्यक्ति में बात करता है। यह सम्मान दिखाने का एक तरीका है। यह दूसरे व्यक्ति में कहा जा सकता है। “तुमहे, फिरोन, ध्‍यान देना चाहीऐ”

उसे मिस्र देश पर प्रधानमंत्री ठहराए।

उसे मिस्र राज्य पर प्रधानमंत्री ठहराए।

मिस्र देश।

यहां "भूमि" सभी लोगों और मिस्र में सब कुछ के लिए है।

वह मिस्र देश की उपज का पंचमांश लिया करे।

"पंचम" शब्द एक अंश है। "उन्हें मिस्र की फसलों को पांच बराबर भागों में विभाजित किया फिर उन हिस्सों में से एक को लें लिया।

तक सुकाल के सात वर्ष रहें।

सात वर्षों के दौरान जिसमें भरपूर भोजन था।