forked from WA-Catalog/hi_tn
2.2 KiB
2.2 KiB
पिलानेहारों का प्रधान
सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति जो राजा को पेय देता था
मेरे अपराध आज मुझे स्मरण आए.
"आज" शब्द का उपयोग जोर देने के लिए किया जाता है। उसके "अपराध" यह है कि उसे फिरौन यह सब पहले बताना चाहिए था लेकिन उसने नहीं बताया।
फ़िरौन क्रोधित हुआ।
पिलानेहार फिरौन को किसी तीसरे व्यक्ति के रूप में सम्भोदित कर रहा था, यह किसी बड़े व्यक्ति से बात करने का सामान्य तरीका था।
अपने दासों से।
यहाँ "उसका" फिरौन को संदर्भित करता है। यहां "सेवक" कपकपाती और मुख्य रेटीवाले को संदर्भित करता है।
और मुझे और पकानेहारों के प्रधान को कैद कराके अंगरक्षकों के प्रधान के घर के बन्दीगृह में डाल दिया था।
पकानेहारों और मुझे उस जेल में रखो जहां अंगरक्षकों के प्रधान था। "यहां" घर "जेल को संदर्भित करता है।
अंगरक्षकों के प्रधान
शाही पहरेदारों के सिपाही।
पकानेहारों के प्रधान
बसे महत्वपूर्ण व्यक्ति जिसने राजा के लिए भोजन बनाया।
हम दोनों ने एक ही रात में,स्वप्न देखा
एक रात हम दोनों के सपने देखे।