hi_tn/gen/37/34.md

1.7 KiB

याकूब ने अपने वस्त्र फाड़े

याकूब इतना दुखी था कि उसने अपने वस्त्र फाड़ दिए।

कमर में टाट लपेटा, और

इस वाक्‍य का अर्थ शरीर या कमर के मध्य भाग से है उसने कमर पर टाट रख दिया।

शान्ति देने

यहाँ उनके पिता के आने वाले बच्चों के बारे में कहा जाता है कि वे बड़े हो रहे हैं उनको मेरे पास ले आओ।

पर उसको शान्ति न मिली

पर वह उन्हें आराम नहीं करने देगे।

मैं तो विलाप करता हुआ ।

इसका अर्थ है कि जब वह मरता है तब से अब तक वह शोक मनाता है अर्थात् वास्तव में जब मैं मर जाऊंगा और शील के पास जाऊंगा तब भी मैं शोक मनाता रहूंगा।

इस बीच मिद्यानियों ने

मिद्यानियों ने यूसुफ को बेच दिया।

और अंगरक्षकों के प्रधान, के हाथ बेच डाला।

राजा की रक्षा करने वाले सैनिकों के अंगरक्षकों।