hi_tn/gen/37/07.md

2.2 KiB

सामान्य जानकारी।

यूसुफ अपने भाइयों को अपने सपने के बारे में बताता है।

देखता

यहां शब्द हमें आगे आने वाली जानकारी को ध्यान देने के लिए कहता है।

हम लोग

यहाँ “हम लोग“ यूसुफ और उसके सभी भाइयों को दर्शाता है।

खेत में पूले बाँध रहे हैं

जब अनाज को काटने के बाद बंडलों में बांध दिया जाता है और उसके बाद भूसे से अनाज को अलग किय जाता है।

देखता।

यहाँ " देखता" शब्द का अर्थ है कि यूसुफ ने जो देखा उससे वह आश्चर्यचकित हुआ।

मेरा पूला उठकर सीधा खड़ा हो गया; तब तुम्हारे पूलों ने मेरे पूले को चारों तरफ से घेर लिया

यहाँ पर अनाज के पूले खड़े है और झुक रहे है जेसै के वह लोग है। यह पूले यूसफ और उसके भाईयों को प्रकट करते है।

क्या सचमुच तू हमारे ऊपर राज्य करेगा?

तुम कभी भी हमारे राजा नहीं होंगे, और हम कभी भी तुम्‍हारे सामने नहीं झुकेंगे।

“हमारे ऊपर राज्य करेगा।

शब्द यूसुफ के भाइयों के बारे बताता है लेकिन यूसुफ के प्रति नहीं।

उसके स्वप्नों और उसकी बातों ।

उसके सपनों के कारण और जो उसने क्हा।