hi_tn/gen/34/24.md

1.4 KiB

और हर एक पुरुष का खतना किया गया

तो हमोर और शेकेम ने सभी पुरुषों का खतना किया।

तीसरे दिन

“तीन” के लिय यह आम आदमी की गिनती है।दो दिनो के बाद।

जब वे लोग पीड़ित पड़े थे

"जब शहर के लोग अभी भी दर्द में थे"

अपनी-अपनी तलवार ले उस नगर में निधड़क घुसकर

उनकी तलवारो को ले लिया।

पुरुषों को घात किया

यहाँ “शहर” शब्द लोगो के लिए है।

सुरक्षाकार, और वे सभी पुरुषों को मार डाला

यह एक नये वाक्य के रूप में अनुवाद किया जा सकता है "सुरक्षा शिमोन और लेवी ने शहर के सभी आदमियों को मार डाला"

उन्होंने तलवार से मार डाला

यह “तलवार” शब्द तेज तलवार से सबको मार डाला।