hi_tn/gen/33/01.md

1.5 KiB

यह देखा

यहा शब्द "देखो" हमें कहानी का एक नया औरआश्चर्य हिस्सा ध्यान देने के लिए सुचित करता है।

चार सौ पुरुष

४०० आदमी।

तब उसने बच्चों को अलग-अलग.…दोनों दासियों

इसका मतलब यह नहीं है कि याकूब ने बच्चों को समान रूप से अलग किया ताकि हर महिला के पास उसके साथ समान मात्रा में बच्चे थे। याकूब ने बच्चों को इस तरह अलग किया ताकि हर कोई अपनी माँ के साथ चला जाए।

दोनों दासियों

यह शब्द बिल्‍हा और जिल्पा।

और आप उन सबके आगे बढ़ा

यहा "खुद” इस बात पर जोर देता है कि याकूब दूसरों के सामने अकेला चला गया

भूमि पर गिरकर प्रणाम किया

यहा “प्रणाम“ शब्द का अर्थ है किसी के सामने सम्मान के साथ झुक कर प्रणाम करना।