hi_tn/gen/32/24.md

1.4 KiB

सुबह तक

"सुबह होने तक"।

जाँघ

"यह वह जगह है जहां ऊपरी पैर की हड्डी कूल्हे से जुड़ती है“।

और याकूब की जाँघ की नस उससे मल्लयुद्ध करते ही करते चढ़ गई।

"आदमी ने याकूब के कूल्हे को घायल कर दिया क्योंकि उसने उसके साथ कुश्ती की थी"।

मुझे जाने दे, क्योंकि भोर होनेवाला है

"सूरज जल्द ही निलने वाला है”।

आशीर्वाद

यहा आशीर्वाद का अर्थ है किसी भी व्यक्ति के लिय अच्छी चीजे पैदा करना।

जब तक तू मुझे आशीर्वाद न दे, तब तक मैं तुझे जाने न दूँगा।

यह स्पष्ट रूप में कहा जा सकता है कि "बिल्कुल नहीं! तुम्हें मुझे पहले आशीर्वाद देना चाहिए, तो मैं तुम्हें जाने दूँगी"।