hi_tn/gen/30/03.md

1.2 KiB

उसने कहा, “

“राहेल ने कहा”।

देख

“सुनो‘

मेरी दासी बिल्हा हाजिर है………उसके द्वारा मेरा भी घर बसेगा।”

स्‍पष्‍ट रुप मे कहा जा सकता है कि उस समय, यह एक बंजर औरत के लिए एक स्वीकार्य तरीका था कि उसके बच्चे कानूनी तौर पर उसके होंगे।

बिल्हा

यह राहेल की दासी का नाम बिल्‍हा है।(29:28) मे इसका अनुवाद किया है।

मेरे घुटनों पर

यह कहने का अर्थ यह है कि बिल्‍हा जिस बच्‍चे को जन्‍म देगी,वह राहेल का होगा।“मेरे लिए”।

उसके द्वारा मेरा भी घर बसेगा।

“इस लिए वह मुझे बच्‍चा देने का कारण बनेगी”।