hi_tn/gen/29/04.md

याकूब ने पूछा

“याकूब ने चारवाहों से पूछा”।

मेरे भाइयों

यह एक अजनबी को प्रणाम करने का विनम्र तरीका है।

नाहोर के पोते लाबान

यहाँ “बेटा” एक पुरुष वंशज को दर्शाता है कि इसका सामान्य अर्थ है “लाबान के पोते नाहोर“।

और वह देख, उसकी बेटी राहेल भेड़-बकरियों को लिये हुए चली आती है।”

उसने “अब देखा! कि राहेल की बेटी भेड़ के साथ आ रही है”।